Ekskluzywny wywiad dla FAW z lekarzem , który wiele miesięcy pracuje w obozie Bajed Kandal w Kurdystanie opiekując się Jezydami . Jest świadkiem tragedii ludzkiej i stara się im pomóc jak może zdobywając finanse od prywatnych osób. Mamy nadzieję, że i nam się uda wesprzeć jego pracę lekarza wolontariusza.
below the English version
Proszę napisać kilka słów o sobie. kim jesteś, co robisz?
Nazywam się Hawar Moradi. Jestem lekarzem, specjalizującym się w psychiatry. Mieszkam obecnie w Szwecji. Studiowałem program medical , który skończyłem w Akademii Medycznej w Warszawie w 2012 roku.
Dlaczego pojechałeś do Kurdystanu?
Pojechałem do Kurdystanu, jednak nigdy wcześniej nie myślałem o tym żeby tam pomagać. No i przybyłem na miejsce gdzie było ogromne zapotrzebowanie na ludzi takich jak ja. Widziałem tysiące ludzi, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów.
Co spowodowało, że chciałeś pomóc ?
Widziałem tragedię w ich twarzach. Znałem historie opisane z daleka zanim przyjechałem ale to co zobaczyłem na własne oczy okazało się że mój pobyt jest straszniejszy niż kiedykolwiek mogłem sobie wyobrazić.
co zastałeś na miejscu, co widziałeś?
Ponad 300 000 ludzi jezydów zostało bezdomnymi ciągu nocy, 5000 dziewcząt i dzieci zostali schwytani przez ISIS i ponad 7000 jezydów mężczyzn zostało zabitych. Nie ma jednej rodziny, która nie straciła kogoś, lub nie straciła kilku krewnych. Córki, które zostały uprowadzone są sprzedawane jako niewolnice seksualne, dzieci, które stały się sierotami, mężczyźni i kobiety, którzy zginęli z pragnienia, gdy uciekali z góry Sinjar. Spali na gołej ziemi bez jedzenia ani wody kiedy przemierzali długą drogę .Są historie matek , które popełniały samobójstwa skacząc z góry, bo nie chciały, żeby ich dzieci umierały z pragnienia.
Historia matki, która pocięła sobie końcówki palców tak, że jej dzieci mogły ssać aby tłumić pragnienie.
czy jesteś sam czy reprezentujesz jakąś organizację humanitarną?
Pracuję sam, chciałbym być wolny osobą .I nie chcą wiązać się z wszelkimi zasadami, przepisami prawa, z wyjątkiem moich własnych zasad to znaczy tylko humanitaryzm , bez religii , bez przynależności etnicznej i bez polityki.
Bardzo podoba mi się moja samodzielna praca, za własne pieniądze, które zaoszczędziłem. Kiedy przyjechałem do południowego Kurdystanu po raz pierwszy w dniu 23 sierpnia 2014 roku zacząłem pracować w obozie zwanym Bajed Kandal z 17000 jezydami żyjącymi tam, pracowałem razem z innym lekarzem, nie mieliśmy nic do diagnozowania , bez laboratoryjnych urządzeń. Brak lekarstw i 2 lekarzy na 17000 osób, które właśnie zostały zmasakrowane przez ISIS . Pracowaliśmy przechodząc od namiotu do namiotu,. Wiele osób mieszka w pół wykończonych budynkach. Na początku odwiedzałem ich w okolicy rozdając im z mojej torby leki.
co dzieje się teraz w obozach? czy ludzie czują się bezpiecznie?
Ludzie mieszkają w obozach, ich sytuacja jest daleko od tego, jak człowiek powinien żyć. Brakuje im na pewno wszystkiego, nie mogą nawet piec chleba, nie mają nic do ogrzania się. Więcej niż 7 dzieci zmarło z powodu spłonięcia namiotu, w którym palili drewno aby się ogrzać.
Ludzie czują się bezpiecznie, ale nie są bezpieczni przed zimnem i zimą. Sytuacja się zdecydowanie złą , gdy przyjdzie śnieg.
Czy my możemy mówić już o ludobójstwie ?
Tak , mówienie o ludobójstwie jest bardzo ważne. Jezydzi zostali wybrani aby ich zamordować ponieważ nie są Muzułmanami . To nie jest pierwszy raz, ale jak sami mówią to już jest ich 74 raz kiedy są mordowani .
Mój brat Fazil Moradi , który pracuje w Instytucie Maxa Plancka w Halle w Niemczech już rozpoczął pracę w tej sprawie. On zorganizował pierwsze seminarium w Amsterdamie 21 listopada w Instytucie badań wojennych oraz Holokaustu i ludobójstwa. Nie ma żadnego innego imienia, w określeniu mordowania jezydów jak tylko ludobójstwo .Niestety świecie nie mógł zapobiec, ale przynajmniej mogą pomóc im w przetrwaniu tej gehenny i zagojeniu ran.
Twój wcześniej zdobyte zdobyte doświadczenia wykorzystałeś do tej pracy?
Mogłem być wśród ludzi , którzy przeszli ludobójstwo. Mogłem im pomagać. 3 sierpnia dzień, w którym zaczęło się ludobójstwo jezydów musi przynieść odpowiedź dlaczego to się stało. Ale potrzebują ludzi, którzy będą walczyć o to żeby mogli całkowicie zapomnieć o traumie . Nigdy nie wrócę do mojego dawnego normalnego życia, ludobójstwo jezydów zmieniło całe moje życie. Widzę teraz, po ostatnich miesiącach, że ponowne ludobójstwo jest możliwe . Jestem pewien, że to się powtórzy, ponieważ wciąż istnieje nienawiść do mniejszości etnicznych. Z prostego myślenia lekarskiego, jest symptom dla tej choroby nienawiści .. I powiem ci nic nie robi się aby zapobiec tej chorobie.
czy pomoc wysyłana z całego świata dociera do potrzebujących, czy organizacje humanitarne wykonują swoją pracę?
Nie, niestety nie docierają do tych, którzy jej potrzebują i jaką powinni właściwą otrzymać.
FAW wspiera finansowo dzieci chrześcijańskie i Jezyckie poprzez pracę miejscowych duchownych a przede wszystkim lekarzy wolontariuszy. Zbieramy pieniądze na leki oraz na pomoce dydaktyczne potrzebna do pracy z dziećmi aby wyprowadzić ich z traumy wojennej.
na obecną chwilę Duszpasterstwo Akademickie DAB przy parafii Św. Andrzeja Boboli w Warszawie zebrało kwotę około 3000 pln dla centrum medycznego w Ankawie prowadzone przez zakonników Dominikanów.
FAW zaprasza do wsparcia projektu Qarakosh – Jezydzi – dla dzieci w obozie Bajed Kandal
English version:
Please write a few words about yourself. who you are, what you are doing to introduce to you.
My name is Hawar Moradi. I am a medical doctor, specializing in psychiatry.I live currently in Sweden.I studied the emdical programme and fininshed my medical studies in the medical university of Warsaw 2012
Why did you go to Kurdistan?
I went to Kurdistan, I have never thought about it that way, and the not about the reason either. I came to a place where there was huge need for people like me. I could see thousands of people who were forced to leave their homes
What caused that happened out there want to help
I could see the damage in their faces.the stories before I came I could feel it from far, but what I faced after my stay was more horrible than I ever could have imagined.
what you found on the site, what you saw?
More than 300 000 ezidi people became hoeless over a night, 5000 girls and children were captured and more than 7000 ezidi men have been executed. There is no single family,m who ahs not lost some one, or who have not lost some relatives. Daughters who have been abducted and being sold as sex slaves, children who have become orphans, ezidi men and women who have died of thirst when they escaped to the mount sinjar.most pf them made it to mount sinjar, they slep on the bare earth, no water and no food. Theer are stories about mothers commiting suicicide by jumping from the mountain because they did not want to see their children die of thirst.
Mothers who cut the tip of their fingers so that theyr tiny abies could suck on it to dampen the thirst.
whether you are alone or represent a humanitarian organization?
I work alone, I love to be free as a person.I don’t want to be bound to any rules, laws, except my own and my own principles is only humanitarian, no religion or nationalty or politics is in it.
I loved to do all these by my slef, with my own money which I had saved.I came to southern kurdistan first time on 23 of august 2014, I started to work in a camp called Bajed kandal with 17000 ezidi people living there, I worked togteher with another doctor, we had nothing to diagnose with, no laboratiries equipments. Lack of mediicne, and 2 doctors for 17000 people who have just been masaccred is just impossible.I have been working by going from by going from tent to tent, many people lived in semi fininshed building at first, I have been around with my bag full with medicine and walked around.
what is happening now in the camps? whether people have security there? or have anything to eat?
People live in the camps, their situation is far from how a human should live. They lack definitely everything, I mean they bake bread by burning cartoons, they have nothing to warm themsleves with. More than 7 children died because their tent got fire since they used wood to fire with inside the tent, it got fired and they burned to death.
A young mother got burned too inside the tent, she left behind 3 children, one of is only 15 days old.
People feel safe here, but not safe from cold and winter. The situation will get definitely worth when the snow will come.
if we already can we talk about genocid?
Yes talking about a genocide is very important. The eziid people were chosen, where killed because they are not mulsim. This is not the first time, but as they say the 74 time thye are being masacred.
I together with my brother fazil Moradi who is a reasearcher in max planck institute in halle germany have already started working on this issue. He aranged the first smeinar in Amsterdam on 21 of november in the institition for war,holocaust and genocide studies. There is no other name for the masacreing of the ezidi people except genocide.the world could not stop this but at least they can help them to recreate themsleves. Which I belive is highly important, and trust me the wound created is far to deep to be fixed.
Your experience gained was used to further your work?
I have recreated myslef as a human being,I still do, being among a people who have gone thorugh a genocide have helped me to see life through their eyes and it really doesnot look brightor the ezidi people. 3 of august the day when the ezidi genocide started did not need to happen, I mean I am sure it could have been prevented, why it happened, that is a truth that will come up soon or later.But it needs people who will fight for it, people who can totally forget themsleves and devote their time to the ezidi people.I really hope I have gotten enough strength to be such a person. I can never go back to my so called normal life, the ezidi genocide has not only changed the whole ezidi society and them indvidualy , it has also changed me. I can see now after the last months that such genocids is possible, and I am sure it will happen again, because the possibilities, the hatred towards the minorititis are there. In simple medical thinking, the symtoms for the disease are there and unless they are bing tretaed, son or later it will be a disease. And let me tell you there is nothing being done to prevent this disease.
whether the aid sent from all over the world reaches the needy, whether humanitarian organizations carry out their work ?
No, unfortunatey the help doesnot reach those who need it, and how should have it.